چهارشنبه، ۲۰ آذر ۱۳۹۸,۱۴:۲۷
 

انتشار ترجمه کتاب آموزش عکاسی پرتره

تارنمای عکاسی از ایران - کتاب «آموزش عکاسی پرتره» پیتر تراورز و جیمز چیدل با ترجمه‌ی سیوا شهباز توسط نشر زبان تصویر (کتاب پرگار) منتشر شد.
در مقدمه این کتاب به قلم سیوا شهباز آمده است: «انسان... این دیدنی‌ترین و جذاب‌ترین سوژه برای عکاسان در طول  تاریخ عکاسی؛ انسانی‌که نه فقط در صنعت و طبیعت و فرهنگ و اجتماع، که به‌عنوان سوژه عکاسی نیز همواره نقشی اصلی و تعیین‌کننده بازی کرده است.


در میان غالب شاخه‌های عکاسی، نقش پررنگ حضور انسان نمود بسیار دارد. از عکس سلفی داخل یک پارک تا عکس‌های بسیار هنرمندانۀ چهره‌های بزرگ بشری، همه و همه به‌نوعی انسان را مرکز و محور قاب خود قرار داده‌اند.

عکاسی پرتره همواره نگاهی تخصصی‌تر و حرفه‌ای‌تر به تصویربرداری از انسان داشته و دارد؛ علاوه‌براین در کنار فیزیک انسان به عوامل پیرامونی او نیز توجه کرده است. در عکاسی پرتره انسان‌ها داخل قاب، نام، عنوان، لقب، جایگاه و حتی نقش می‌گیرند، تأثیر‌گذارمی‌شوند، سخنرانی می‌کنند، پیام می‌دهند و با انسان‌های بیرون از تصویر ارتباط برقرار می‌کنند.
انسان پرتره، دیگر انسان بدونِ نام، بدونِ هویت و بدونِ شناسه در یک اسنپ‌شات یادگاری نیست. عکاس با استفاده از او و فضای پیرامونی‌اش، رنگ، نور، عمق میدان و... او را از یک فرد ساده در قابی مربع یا مستطیل خارج و به یک مفهوم شناخته‌شده و قابل‌درک بدل می‌کند. این‌جاست که این او، این انسان به‌ظاهر ثابت در قابِ ساکت، هزاران حرف با بیننده می‌زند و خود را به مخاطب معرفی می‌کند. حرف‌هایی که با زبان عکاس و توسط او، به بینندگانش منتقل می‌شوند.
کتاب حاضر بی‌شک یکی از بهترین کتاب‌های آموزش عکاسی پرتره است که با زبانی بسیار شیوا و روشی بسیار کاربردی و آموزشی و با بهره‌گیری از نمودارها و روایت داستان عکاس از عکس گرفته‌شده، مفهوم این ژانر را مشخص و آموزش آن‌ را سهل‌تر می‌کند. بسیار امید دارم با مطالعه این کتاب علاقه‌مندان به عکاسی پرتره، با مفاهیم این رشته بیشتر آشنا شوند و بهترین تصاویر را خلق کنند.»
کتاب «آموزش عکاسی پرتره» در ۱۶۰ صفحه گلاسه و تمام رنگی به قیمت سی و پنج هزار تومان عرضه شده است.
برای خرید این کتاب می توانید به سایت عکاسی بوک و یا غرفه‌ی انتشارات کتاب پرگار به آدرس شهرآفتاب، ناشران عمومی، سالن شماره۲، راهرو۲، غرفه شماره ۵۹۳، نشر زبان تصویر( کتاب پرگار) مراجعه کنید.

برگرفته: عکسخانه

تارنمای عکاسی از ایران
۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۵ ۰۰:۵۸
شماره : ۱۲۸۴

اظهار نظر


نام فرستنده:
پست الکترونیک: *  
نظر: *
 
تعداد کاراکتر باقیمانده: 500  


کلیه حقوق این صفحه متعلق به "تارنمای عکاسی از ایران" می باشد. استفاده از عکس ها و مطالب، تنها با ذکر نام مولف و عنوان این تارنما بلامانع است. Copyright ©2014 PHOTOGRAPHYOFIRAN.COM . All Rights Reserved .