دوشنبه، ۳۱ تیر ۱۳۹۸,۰۰:۲۳
 

کتاب کلمات عکاسی منتشر شد

کتاب کلمات عکاسی منتشر شد
تارنمای عکاسی از ایران - کتاب "کلمات عکاسی" اثر «ژیل مورا» با ترجمه کریم متقی (استاد دانشگاه ، مترجم و عکاس نام آشنایی تبریزی) و حسن خوبدل منتشر شد.

در شرحی از این کتاب با عنوان "تاریخ عکاسی راهنمای اندیشه ها، جنبش ها و تکنیک های عکاسی از سال 1839 تا به امروز" آمده است:با وجود اینکه عکاسی جزء آشنای زندگی روزمره گشته است، بسیاری از ما هنوز با وجوه گوناگون تاریخی، زیبایی‌شناسی و فرایند‌های مرتبط با آن نا‌ آشناییم.

به گزارش تارنمای عکاسی از ایران ، هدف اصلی این کتاب راهنمای فشرده ارائه مدخل‌هایی است که در عین حال که اطلاعات بسیار مهمی درباره عکاسی عرضه کرده و ابعاد جدیدی از تاریخ غنی گلچین شده آن را مطرح می‌سازند، استفاده از آن هم برای خواننده آسان باشد.

همچنین ؛ در برخی از مدخل‌ها شرح دقیقی در مورد تکنیک‌های جدید و قدیم از داگرئوتیپ و چاپ پلاتینیوم گرفته تا تصویرگری دیجیتال داده شده است که به خصوص برای مجموعه داران مفید است. برخی دیگر به سبک‌ها و جنبش‌های تأثیر گذار عکاسی همچون عکاسی جدایی طلب، مکتب نیویورک و غیره اختصاص دارند. بعضی دیگر از مدخل‌ها به بررسی نقشی که موضوعات، کاربست‌ها و رویکردهای خاصی همچون تبلیغات، مد، استعاره، فتو ژورنالیسم و جنگ در عکاسی داشته‌‌اند می‌پردازند و بالا‌خره مدخل‌های گوناگونی ـ مجموعه‌ها، گالری، آژانس‌های عکس، زبان‌شناسی و غیره ـ به موضوعات مرتبط با تفسیر، آموزش و شیوه‌های نمایش عکس پرداخته‌اند

 این کتاب طیف وسیعی از مخاطبان همچون دانشجویان، مجموعه‌داران، موزه‌داران، پژوهشگران و حتی آنهایی که مشتاقند تا بیشتر در زمینه عکاسی بدانند را در بر می‌گیرد.

بهترین روش برای استفاده از این کتاب بسته به نوع مخاطب متفاوت است. یک متخصص می‌تواند از آن برای یافتن نکات خاص ـ برای مثال مدرسه کلارنس. اچ. وایت در چه سالی بنیانگذاری شد؟ یا چه کسی فرایند آمبروتایپ را به ثبت رساند؟ ـ استفاده کند.

کاربری که زیاد در این زمینه جدی نیست می‌تواند کتاب را از ابتدا تا انتها خوانده و در موقع نیاز، هنگامی که با اصطلاحات، مفاهیم یا تصاویر نا آشنا در حیطه عکاسی برخورد می‌کند مجدداً به آن مراجعه کند.

این کتاب در نوبت چاپ اول در تاریخ 1390 توسط انتشارات "حرفه نویسنده" با تیراژ 1100 نسخه و در قطه وزیری منتشر شده است.

لازم به یادآوریست ؛ "کریم متقی" علاوه بر ترجمه و انتشار ده ها مقاله تخصصی در عکاسی ، ترجمه دو کتاب دیگر«زیبایی در عکاسی» نوشته رابرت آدامز، انتشارات دانشگاه  هنر تهران و «ارتباط بی‌واسطه با پرتره‌ها» نوشته هنری کارتیه برسون، انتشارات مرکب سفید را در کارنامه خود دارد.


کتاب هایی که توسط " کریم متقی " از انگلیسی به فارسی ترجمه شده اند در زیر آمده است ؛

1- کتاب زیبایی در عکاسی منتشر شد        

2- کتاب فرهنگ مصور عکاسی منتشر شد

3- کتاب ارتباط بی واسطه با پرتره ها منتشر شد

4- کتاب کلمات عکاسی منتشر شد

5- کتاب درک عکس منتشر شد

6- کتاب کافکا و عکاسی منتشر شد

7- کتاب عکاس مینیمالیست منتشر شد

تارنمای عکاسی از ایران -
۷ مهر ۱۳۹۲ ۱۶:۲۳
شماره : ۸۴۳

اظهار نظر


نام فرستنده:
پست الکترونیک: *  
نظر: *
 
تعداد کاراکتر باقیمانده: 500  


کلیه حقوق این صفحه متعلق به "تارنمای عکاسی از ایران" می باشد. استفاده از عکس ها و مطالب، تنها با ذکر نام مولف و عنوان این تارنما بلامانع است. Copyright ©2014 PHOTOGRAPHYOFIRAN.COM . All Rights Reserved .